Ini adalah Kejuaraan Olahraga Bintang Idola 2020 Spesial Tahun Baru.
Dimulai dengan semi final Panahan Tim Wanita.
Aku melihat ke daftar peserta.
Semi final sudah terlihat seperti kompetisi final.
Ya, peraih medali emas di Panahan Wanita berkumpul.
Bakat mereka stabil dengan kerjasama yang luar biasa.
- Itu OH MY GIRL. - Astaga.
Seperti nama mereka, mereka hanya menembak 9 poin.
Yaitu gugudan.
Selama Chuseok tahun lalu, mereka meraih medali emas.
Yaitu WJSN.
(Mereka menang medali emas dengan mengalahkan Lovelyz)
Tim Panahan baru, ITZY, berkompetisi untuk pertama kalinya.
- ITZY. - ITZY.
- Kamu pasti mendukung ITZY. - ITZY.
Ya.
Menurutmu mereka akan bermain dengan baik atau malah jadi lebih menghibur?
Aku sedikit cemas.
Akankah mereka seperti TWICE?
Aku tidak bermain dengan sangat baik.
Aku mencetak skor 4 poin satu kali.
Itu sangat memalukan.
(Dahyun mencetak skor 4 poin selama game panahan)
(ITZY akan lebih baik)
Semi final panahan tim wanita akan dimulai.
Tim nya adalah ITZY dan gugudan.
- Gugudan. - Gugudan lawan ITZY.
Ini ITZY lawan gugudan.
- Bagaimana menurutmu? - Apa pendapatmu?
Tolong katakan analisismu.
ITZY adalah satu-satunya tim dalam panahan wanita yang bermain untuk pertama kalinya.
- Dengan begitu, mereka adalah buku yang masih tertutup. - Benar.
Mereka punya semangat jiwa muda, dan mereka atletis.
Selama mereka bisa mengontrol ketegangan,
kita percaya mereka akan bermain dengan baik.
Kamu bisa menembak balon itu?
- Tentu. - Tentu.
Kita kan keturunannya Jumong.
Dalam game sebelumnya, gugudan meraih dua medali emas...
dalam Kejuaraan Olahraga Bintang Idola dengan bakat yang menakjubkan.
Mereka tidak hanya berpengalaman,
tapi mereka juga berlatih dengan konsisten untuk melatih ketrampilan dasar mereka.
Ya.
Siapa yang menembak ini?
Kamu tahu Se Jeong dari gugudan?
Apa dia berbakat?
Iya.
Siapakah pemain pertama?
- Yuna dari ITZY? - Ya.
Ha Na dari gugudan sedang bersiap.
(Semi final Panahan Tim Wanita dimulai)
Ha Na akan bermain dulu.
(Ha Na yang pertama menarik busur)
- Dia menembak. - 9 poin.
Dia memang gugudan.
- Dia menembak. - 9 poin.
- Dia memang gugudan. - Itu gugudan.
Dia menembak dengan sangat percaya diri.
- Dia mencetak skor 9 poin. - Itu tadi gugudan.
ITZY pertama kalinya berkompetisi dalam panahan.
- Pemain pertama adalah Yuna. - Yuna.
Dia adalah anggota termuda ITZY.
Tatapannya tajam.
- Benar. - Itu kharismatik.
Dia perang saraf dengan targetnya.
(Karismanya yang tiada tara)
Ini tembakan pertamanya.
(Bagaimanakah hasil tembakan pertamanya Yuna?)
- 6 poin. - 6 poin.
(Kecewa)
- Itu enam poin. - Dia sudah bagus.
Tidak apa-apa.
(Tidak apa-apa)
(Kamu melakukannya dengan baik)
Jika kamu mencetak skor enam poin di awal,
apa kamu cemas dengan tembakanmu berikutnya?
- Ya, itu mencemaskan. - Sedikit?
Dia hanya perlu menyesuaikan titik tujuannya...
saat dia menembak.
(Gugudan unggul 3 poin)
Itu Ha Na.
Ha Na menembak...
dengan sederhana.
10 poin.
(10 poin)
10 poin.
(10 poin)
Posisi busurnya sangat stabil.
Itu sebabnya dia bisa menembak dengan baik.
Dia pemain kuat yang unggul.
Tembakannya sangat stabil.
One is one, it can't be two
Itulah perasaan yang kudapatkan.
Apa kamu lebih tua dariku?
Itu lagu yang kuno.
- Selanjutnya adalah Yuna. - Yuna.
Tetap tenang.
(Tembakan kedua Yuna)
Itu 8 poin. Yuna melakukannya dengan baik.
- Itu 9 poin. - 9 poin.
- Dia mencetak skor 9 poin. - Itu benar.
(9 poin)
- Itu 9 poin. - Ya.
(Lega)
ITZY mengejar.
Yuna memahaminya.
Jika panahnya menancap di garis, kami menghitung...
- skor yang lebih tinggi. - Itu benar.
- Bahkan selama Olimpiade? - Ya.
(Tembakan terakhir Ha Na)
Ini tembakan terakhirnya Ha Na.
9 poin.
Itu mengesankan.
Memang gugudan.
Dia tidak menembak apapun diluar target warna kuning.
Itu benar.
(Dia bangga)
Dia mungkin kecil,
tapi dia punya stamina, postur, dan ketrampilan.
Kelihatannya kamu paling banyak memujinya.
Ya, dia hebat.
Dia seperti kamu, Komentator Jang.
- Terima kasih. - Itu benar.
Ini tembakan terakhirnya Yuna.
Dia mencetak skor 6 dan 9 poin. Bagaimana dengan tembakan terakhirnya?
(Yuna harus mencetak skor 10 poin)
- Apa itu 8 poin? - Apa itu 8 poin?
(Matanya terbuka lebar karena terkejut)
Ya, itu 8 poin.
Sayangnya, dia hanya mencetak skor 8 poin.
Gugudan unggul 5 poin.
(Gugudan unggul 5 poin)
Na Young dari gugudan bersiap.
- Chae Ryeong dari ITZY maju. - Chae Ryeong.
Aku sangat gugup. Sungguh.
Tidak apa-apa. Kamu bisa.
- Itu Na Young. - Na Young maju.
(Busurnya meleset saat bel nya berbunyi)
(Dia menempatkan panahnya dengan tenang dan membidik)
(Berapa skor nya?)
9 poin.
- Lihat kan? - Dia mahir.
(Gugudan hanya mencetak skor 9 poin)
(Mereka terlalu mahir)
Siapa pemain selanjutnya? Na Young.
Sepertinya aku harus mengabaikannya.
(Aku tidak akan berhenti)
- Kamu bisa, Chae Ryeong. - Kamu bisa, Chae Ryeong.
Chae Ryeong sangat kompetitif.
- Begitukah? - Ya.
Kami berlatih bersama.
Chae Ryeong benci kalah.
(Ini adalah tembakan pertama Chae Ryeong yang kompetitif)
- Dahyun bilang dia kompetitif. - Ya.
Chae Ryeong.
(9 poin)
- Itu 9 poin? - Iya.
(Dia terlihat berhati-hati)
- Itu 9 poin. - Itu 9 poin.
- Itu tembakan pertama yang bagus. - Itu tadi bagus.
Itu bagus.
Itu pasti pertama kalinya dia menembakkan panah.
Benar.
Dia mencetak skor 9 poin.
Chae Ryeong!
Selanjutnya adalah Na Young dari gugudan.
(Tembakan kedua Na Young)
10 poin.
(Terkejut)
- Dia mencetak skor 10 poin. - Itu 10 poin?
Itu mengesankan.
Hari ini mereka melakukannya dengan baik.
Mereka terus menerus menembak bagian kuning.
Anggota Gugudan hanya menembak kuning.
Mereka tidak pernah melewatkannya.
Ini menakutkan.
Selanjutnya adalah Chae Ryeong.
(Tembakan kedua Chae Ryeong yang perlu mencetak skor 10 poin)
- Ya, itu 8 poin. - Itu 8 poin.
(8 poin)
Delapan poin. Lumayan.
Dia bisa lebih berhati-hati dengan membidik poin di kiri.
Perhatikan ke titik target di kiri.
(Tembakan terakhir Na Young)
Bagaimana dengan Na Young? Apa kamu ada komentar?
Tidak, tembakannya stabil.
Dia mencetak skor 9 poin.
(Skor mereka saat ini adalah 56 poin)
Ini tembakan terakhirnya Chae Ryeong.
(Tembakan terakhir Chae Ryeong dari ITZY)
- Chae Ryeong. - Lengannya tidak boleh bergerak.
- Jengan gerakkan lengan. - Dia menggerakkannya.
Itu bagus.
(Berapa skornya?)
- Apa ini? 5 poin. - Apa dia bergerak?
Itu 5 poin.
- Dia mencetak skor 5 poin. - Itu 5 poin.
(Kamu sudah melakukannya dengan baik)
Roma tidak dibangun dalam sehari. Kamu harus meningkatkan pengalaman.
- Itu benar. - Ya.
Selanjutnya adalah Lia...
dan Se Jeong.
Aku dengar bahwa Lia itu sangat cerdas. Benarkah?
Ya, dia juga bicara Bahasa Inggris dengan baik.
DIa fasih bicara Bahasa Inggris.
- Dalam Bahasa Inggris? - dalam Bahasa Inggris.
Dia cukup baik untuk berkomunikasi dengan penggemar luar negerinya...
Dia juga murid yang baik.
- Lia. - Lia.
Se Jeong juga kompetitif.
(Konsentrasi)
Itu yang terakhir.
Se Jeong, bersiap.
(Terlalu fokus, dia lupa aba-aba nya)
Ini dia Se Jeong.
(Namun, dia fokus lagi)
Se Jeong terlihat santai.
Ya, dia mencetak skor 10 poin.
(Terkesan)
- Skor pertamanya adalah 10 poin. - Itu mudah baginya.
Aku pikir dia seorang atlet. Dia langsung mencetak skor.
- Lengan kirinya terlihat luar biasa. - Lengannya stabil.
Lengan kirinya tidak gemetar bahkan saat dia menembak,
jadi dia tidak membuat kesalahan apapun.
Lawannya yaitu Lia dari ITZY.
- Ya Tuhan. - Dia menjatuhkannya.
(Dia menjatuhkan panahnya karena gugup)
- Tidak apa-apa. - Dia menjatuhkannya.
- Dia punya 20 detik. - Dia harus tetap tenang.
Tenanglah.
Tidak apa-apa. Santailah. Kamu punya waktu.
Dia harus tetap tenang. Apa dia punya 20 detik?
Ya.
Dia harus tetap tenang.
Itu bisa dipahami karena dia mempelajarinya baru-baru ini.
(Dia menarik busur dengan tenang untuk menembak)
(8 poin)
- Itu 8 poin. - Itu 8 poin.
Dia melakukannya dengan baik mengingat dia menjatuhkan panahnya.
Kamu bisa lihat kegugupan di bibirnya.
Dia agak bingung, tapi dia melakukannya dengan baik.
(Tembakan kedua Se Jeong)
- Ini dia Se Jeong dari gugudan. - Dia seorang atlet.
Dia punya tampilan yang hebat di wajahnya.
- Dia mencetak skor 9 poin. - Itu 9 poin.
Gugudan.
Kelihatannya para anggota berjanji untuk mencetak skor 9 poin setiap kalinya.
- Dia menikmatinya. - Mereka tidak pernah gagal.
(Tembakan kedua Lia)
Ini Lia.
(Dia perlu mencetak skor 10 poin)
(Lengan kirinya gemetar)
- Kelihatannya sedikit tidak stabil. - Dia gemetar.
- 6 poin. - 6 poin.
(Menghela napas)
Itu enam poin.
(Perbedaan skornya 16 poin)
Kerja bagus.
- Dia seperti pemanah profesional. - Se Jeong.
Dia kuat dan stabil.
- Dia mencetak skor 10 poin. - Itu mengesankan.
Dia atlet profesional.
Mustahil untuk mengalahkannya.
Posturnya...
- Luar biasa. - Sempurna.
Caranya mengarahkan busurnya sangat stabil.
Tembakannya konsisten.
Dia bisa jadi pemanah profesional jika dia banyak berlatih.
- Aku ingin merekrutnya. - Dia ingin merekrutnya.
Ini adalah tembakan terakhir Lia.
(Tembakan terakhir Lia)
(Dia konsentrasi hingga akhir)
(3 poin)
Dia memecahkan rekor Dahyun dalam skor rendah.
"Aku lebih buruk, Dahyun."
(Aku mencetak skor terendah, Dahyun)
Dia memecahkan rekornya Dahyun.
(Kamu masih melakukannya dengan baik)
Siapa yang akan terakhir menembak?
Se Jeong...
- Dia ya? - selesaikan.
- Berikutnya Chae Ryeong. - Hari ini dia dalam kondisi yang baik.
Chae Ryeong akan menembak terakhir.
Chae Ryeong terlihat seperti atlet...
yang datang untuk memperagakan.
- Benar kan? - Ya.
- Arahan busurnya luar biasa. - Inilah caranya menembak.
(8 poin)
- Itu delapan poin. - Apa?
Dia tidak bisa percaya bahwa dia mencetak skor 8 poin.
- Dia terkejut. - Dia terkejut.
- Apa? - Tidak mungkin.
Apa aku mencetak skor 8 poin?
Chae Ryeong melakukan yang terbaik hingga akhir.
- Mereka akan mendapatkan kesempatan lagi nanti. - Ya.
Itu benar.
(Chae Ryeong melakukan yang terbaik hingga akhir)
Semoga dia melakukan yang terbaik hingga akhir.
(7 poin)
Itu tujuh poin.
- Itu 7 poin. - Itu 7 poin.
- Ada perbedaan skor yang besar. - Benar.
- Mereka masih melakukannya dengan baik. - Ya.
Kerja bagus.
Skornya 93 : 69.
Unggul 24 poin, gugudan maju ke final.
Selamat.
(Gugudan maju ke final)
Maafkan aku.
- Dia meminta maaf pada penggemarnya. - Dia meminta maaf.
- Kita bisa mendengarnya sampai sini.
- Gugudan sangat mahir. - Benar.
Sulit untuk mengalahkan mereka.
(Tabel Turnamen Panahan Wanita)
Semi final Panahan Tim Wanita akan dimulai.
Tim nya adalah OH MY GIRL dan WJSN.
(Fighting!)
Itu OH MY GIRL melawan WJSN. Bagaimana menurutmu?
Bisakah kamu menganalisa dua tim itu?
OH MY GIRL berpartisipasi...
dalam Kejuaraan Olahraga Bintang Idola...
selama beberapa tahun, jadi mereka berpengalaman.
Ketrampilan mereka tidak berubah.
Seunghee sangat berbakat...
dia adalah komentator untuk kompetisi panahan yang lalu.
Kami berharap dia jadi jagoan dalam tim nya lagi.
Lepas dari jadwal sibuk mereka,
WJSN berlatih kapanpun mereka senggang.
Mereka sangat kompetitif...
dan ceria.
Kamu selalu menembak titik yang sama. Itu menarik.
Kami memcahkan rekor kami, dan kami merasa positif.
(Mereka berjuang untuk meraih medali emas kedua mereka)
Aku bersemangat untuk melihat pemain pertama mereka...
dari OH MY GIRL dan WJSN.
Oh, tidak. Aku yang aku lakukan?
Hyo Jung lawan Yeoreum.
Itu Yeoreum.
Hyo Jung bermain lebih dulu.
(Pemain pertama adalah Hyo Jung)
- Itu Hyo Jung. - Permulaan itu penting.
- Ya. - Dia menarik busurnya.
Panahnya melesat dengan cepat.
Hebat!
Dia melakukannya dengan baik.
(Dia menepuk punggungnya sendiri)
Selanjutnya adalah Yeoreum dari WJSN.
(Tembakan pertama Yeoreum)
- Dia mencetak skor yang sama. - Itu delapan poin.
(Ini layak dimainkan)
Skor mereka seri sedari awal.
(Skor seri dalam ketegangan perang saraf)
(Tembakan kedua Hyo Jung)
Itu Hyo Jung.
Ya.
- Apa itu 6 poin? - Itu 6 poin.
Pemain jagoannya sedikit terburu-buru.
OH MY GIRL terus-terusan berkata "Oh, ya tuhan".
Aku sudah mendengar itu selama tiga tahun.
- Itu tidak tertahankan. - Itu komentar umum.
Dia melakukannya dengan baik sampai saat ini,
tapi dia melepaskannya terlalu awal.
Apa dia merasa terburu-buru?
- Ya Tuhan. - Astaga.
Dia masih menggemaskan.
Benar.
(Yeoreum dapat kesempatan)
- Itu bagus. - Apa itu 10 poin?
Yeoreum.
(Dia gembira)
Dia melakukannya dengan baik.
(Luar biasa!)
Kelebihannya Yeoreum adalah dia menembak dengan cepat.
Tembakannya juga terlihat kuat.
Hyo Jung harus mengejar.
Sepertinya dia agak gugup.
(Hyo Jung mengejar WJSN.)
Semoga dia tetap tenang.
- Itu bagus. - Itu enam poin.
(Dia mencetak skor 6 poin lagi)
Itu enam poin. Hyo Jung banyak keraguan.
Dia mencetak skor enam poin. Sangat disayangkan.
- Kami mencintaimu, Yeoreum. - Kami mencintaimu, Yeoreum.
(Yeoreum harus memperlebar jarak skor)
9 poin.
(9 poin)
Tembakannya panas seperti musim panas.
Dia punya tatapan yang tidak biasa didalam matanya.
(WJSN unggul 7 poin)
- WJSN unggul. - Mereka di depan.
- Menang! - Menang!
Yoo A juga pemain jagoan dalam OH MY GIRL.
Yoo A maju.
- Dari WJSN, - Itu Bona.
Bona bersiap.
Yoo A tidak terpengaruh oleh suasana.
(Yoo A membawa skor tinggi untuk tim nya)
(Yoo A membawa medali emas untuk OH MY GIRL.)
(Akankah dia menyelamatkan timnya dalam krisis?)
- Apa itu menabrak penahannya? - Panahnya menabrak penahan.
(Ada suara, tapi tidak ada panah di targetnya)
(Apa yang terjadi?)
- Panahnya menabrak penahan. - Apa panahnya di belakang?
Aku dengar suara keras.
Astaga.
- Kemana perginya? - Dimana itu?
Kameranya tidak menangkapnya.
- Itu ada di tulisan. - Mustahil.
- Benarkah? - Ya.
Itu selalu muncul setiap tahun.
Itu set hadiah liburan.
- Itu benar. - Ya.
Jika kamu melengahkan busurnya untuk sesaat...
dan bersantai, ini terjadi.
- Itu benar. - Ya.
Bona pasti merasa lega sekarang.
Ini dia Bona.
- 8 poin. - 8 poin.
- Itu 8 poin. - Itu 8 poin.
(Jarak skornya makin besar dengan 15 poin)
Jarak skornya makin besar.
Sayang sekali Yoo A mencetak skor 0.
(Fighting!)
(Yoo A membidik dengan tepat kali ini)
- Astaga. - 6 poin.
- Tidak, itu 5 poin. - 5 poin.
Dia mencetak skor 5 poin.
Oh, astaga, itu 5 poin.
Itu membuatmu berkata, "Oh, ya tuhan".
- Ini lebih cocok. - Mengatakannya diam-diam?
- Kamu harus mengatakannya diam-diam. - Ini dia Bona.
Jelas, Bona akan mencetak skor 10 poin.
- Itu tidak bagus. - Tidak bagus?
Itu tidak bagus.
- Bukankah itu 10 poin? - Itu tidak bagus.
(Lensanya pecah)
Panahnya menabrak dan melompat kembali.
- Melompat kembali? - Ya.
- Lensanya. - Apa dia merusak lensanya?
- Lensanya. - Lensanya.
- Dia mendapatkan emas sempurna. - Itu emas sempurna.
(Bona dari WJSN mendapatkan emas sempurna!)
- Lihat kan? Dia tanpa ragu dapat 10. - Jelas-jelas 10.
Aku penasaran apa dia merusak lensanya.
- Apa lensa kameranya... - Apakah rusak?
- Ini rusak. - Dia merusaknya.
Kamu bisa lihat bahwa panahnya menuju tepat ke tengah.
(Panahnya bergerak dengan semangat seperti mackerel)
Panahnya tepat menuju tengah.
(Panahnya bergerak dengan semangat seperti mackerel)
- Melesat seperti mackerel. - Itulah yang kukatakan.
- Dia melakukan yang tidak kumiliki. - Itu menakjubkan.
(WJSN melangkah maju dengan perbedaan besar)
- 7 poin. - Itu 7 poin.
(Bona menyelesaikan permainan dengan 7 poin)
Itu tujuh poin.
Dia harus mengejar skornya.
(Pemain kuat, Seunghee dari OH MY GIRL menembak)
(Dia berkonsentrasi dan menembak)
- 8 poin. - Itu 8?
Dia menyelesaikan permainan dengan 8, 8, dan 8 poin.
(Pemain terakhir adalah Da Young dari WJSN)
- 9 poin. - 9 poin.
- Itu sembilan poin. - Ya.
Dia pastinya memperlebar jarak.
Dia juga berpose.
Seunghee menembakkan panah terakhir.
Semoga dia menembak tanpa penyesalan.
Mungkin dia tidak akan punya penyesalan sekarang.
Dia bisa menembak dengan nyaman.
- Ya, 10 poin! - 10 poin!
(Seunghee menyelesaikan permainan dengan 10 poin)
Dia dapat 10 poin.
Dia menyelesaikannya dengan sangat baik.
- Ini giliran Da Young sekarang. - Itu Da Young.
(Hasilnya sudah ditentukan)
- Oke. - 9 poin.
Dia menyelesaikan permainan tanpa kesulitan.
(Game-nya berakhir dengan WJSN dengan 86 poin)
WJSN maju ke babak final.
(WJSN maju ke babak final)
(WJSN menang)
(WJSN akan bertemu gugudan)
Semi final Panahan Tim Pria, dimulai sekarang.
Pemain yang berpartisipasi adalah Stray Kids dan NCT DREAM.
Oke.
Stray Kids dan NCT DREAM,
rata-rata usia kedua tim...
relatif rendah.
- Itu benar. - 21 tahun untuk Stray Kids.
Ya. 21 tahun.
20 tahun untuk NCT DREAM.
Kita bisa benar-benar merasakan jiwa muda dari kedua tim.
Apa prediksimu?
Karena Stray Kids adalah peraih medali perak di Kejuaraan Chuseok,
semua anggotanya bermain dengan konsisten...
dan punya kemampuan yang stabil.
Menurutku mereka akan membuat rekor bagus lagi kali ini.
- Begitu ya. - Dalam hal NCT DREAM,
ini partisipasi pertama mereka.
Mereka paling banyak berlatih...
dan menghabiskan waktu lama dalam berlatih.
Kita melakukan pekerjaan bagus.
Bagaimana bisa panahnya berkumpul dekat-dekat semua?
Siapa yang menembakkan ini? Siapa yang melakukannya?
Kita akan melakukan yang terbaik dalam menarik kembali panahnya...
dan Jaemin akan merusak lensa.
- Kamu bisa. - Aku, tiba-tiba sekali?
- Kita bisa! - Kita bisa!
NCT DREAM seperti adik dari NCT 127,
yang meraih medali emas di Chuseok tahun lalu.
Orang-orang memperhatikan apakah mereka bisa menerima energi baik...
dan menerima hasil yang baik pula.
Tunggu sebentar. NCT DREAM...
itu seperti adikmu, Leeteuk.
- Dan Stray Kids... - Mereka milik JYP Entertainment.
- itu seperti adik Dahyun. - Itu benar.
Aku mengharapkan perang saraf...
- antara dua komentator. - Itu...
Itu kompetisi dengan mempertaruhkan...
- JYP... - harga diri SM dan JYP.
Ini semi final Panahan Tim Pria...
dari Stray Kids melawan NCT DREAM.
Ini event pertama dari semi final.
- Nona Jang. - Benar.
Antara Stray Kids dan NCT DREAM,
tim mana yang lebih mungkin untuk menang, jika kamu bisa memprediksi dengan hati-hati?
- Dengan hati-hati. - Dengan hati-hati.
Aku memprediksi itu mungkin tim yang kuat tahun lalu.
- Maksudmu NCT DREAM. - Benar.
- Bukan, Stray Kids. - Stray Kids.
Dia bilang tim yang kuat.
- Tim yang kuat. - Tim yang sukses sebelumnya.
- Kamu baru saja mendengar itu NCT DREAM. - Benar.
Apakah ini siaran yang memihak?
- Ini siaran pilih kasih. - Aku mengerti.
Dia bersiap untuk menembakkan panah pertama.
- Itu Chenle. - Benar.
Dia nampak stabil.
(8 poin)
- 8 poin. - Itu 8 poin.
Lumayan.
- Gerakan pelepasannya cepat. - Itu cepat.
- Itu Lee Know dari Stray Kids. - Lee Know.
Panahnya meleset.
(Panahnya meleset)
Waktunya berjalan sekarang.
- Dia harus menembak dalam 20 detik. - Itu benar.
- Dia menembak dengan tenang. - Apa dia gugup?
Apa dia gugup?
(9 poin)
Itu 9 poin.
- Dia melakukannya dengan baik. - Itu bagus.
- Dia terlihat gugup. - Dia melakukannya dengan baik.
- Dahyun baru saja bilang, "Itu bagus." - Itu bagus.
Kami unggul 1 poin.
Komentar memihak dimulai.
(Chenle menembakkan panah kedua)
- Chenle sangat cepat. - Dia cepat.
Itu 8 poin.
Mungkin fokusnya tidak tepat.
Kelihatannya titik targetnya condong ke kiri.
Lee Know dapat 9 poin yang pertama, dan ini percobaan kedua nya.
Dia menembak.
- 9 Poin. - Itu 9 poin.
- Dia bertepuk tangan. - Dia bertepuk tangan.
Aku dengar hobinya adalah hanya menembak warna kuning.
- Begitukah? - Sungguh?
- Aku tidak pernah mendengarnya. - Kamu menemukan tentang hobi barunya.
- Maka dia unggul 2 poin. - Ya.
Dia harus mengejar sekarang.
- Dia tenang. - Dia menembakkan panah ketiga.
Timing-nya sangat bagus.
(10 poin)
- Itu 10 poin. - Aku tebak itu 10 poin.
- Mereka berteriak seperti untuk final. - Itulah yang kukatakan.
Mungkin dia dapat 10 poin untuk pertama kalinya.
Panahnya melesat...
Dan dia dapat 10 poin.
Itu dianggap 10 poin jika berada di garis.
Jika pemain mendapat 10 poin,
pemain berikutnya merasa tertekan.
Dia bisa merasa tertekan,
tapi itu perjuangan melawan dirinya sendiri.
- Dia harus mengatasinya. - Dia harus berkonsentrasi.
Dahyun kelihatan cemas jika dia mungkin merasakan tekanan.
Dia terlihat sangat tertekan.
Dia harus mengatasi tekanannya.
(Bisakah dia mengatasi tekanannya?)
(8 poin)
Itu 8 poin.
Itu 8 poin. Tidak apa-apa.
Mungkin 10 poin pemain sebelumnya membuatnya tertekan.
- Sekarang, ini seri. - Ini seri.
(Game yang tidak bisa diprediksi kembali ke titik awal)
Karena mereka sudah menembakkan 3 panah, pemainnya diganti.
- Pemainnya ditukar. - Benar.
Saat ini, ini seri.
Itu Jaemin.
(Dia hati-hati berkonsentrasi kearah targetnya)
Itu jelas menunjukkan bahwa dia banyak berlatih.
- Panahnya menembak target. - Itu 10 poin.
- Itu NCT DREAM. - Dia menembak dengan rapi.
Kamu terdengar sedikit terpuruk.
Pemain berikutnya adalah Hyunjin dari Stray Kids.
Ini panah pertamanya.
Dia terlihat cantik seperti bunga.
Dia punya bunga diatas kepalanya.
- Itu 9 poin. - 9 poin.
- Dia bagus. - Benar.
Ini penyisihan, tapi mereka mencetak skor tinggi.
Skornya tinggi.
Tidak ada poin dibawah 8.
- Itu 9 poin. - 9 poin.
- Bagaimana bisa mereka sangat mahir? - Mereka mahir.
Mereka menakjubkan.
Aku tahu Stray Kids adalah pemain yang kuat,
tapi NCT DREAM, dalam Panahan,
- akan mencetak rekor tahun ini. - Itulah yang kukatakan.
Dia membidik dengan tenang.
- Kedua pemain sangat tenang. - Benar.
(Kumohon)
- 8 poin. - 8 poin.
Dia tertinggal 1 poin masing-masing,
tapi ini belum perbedaan yang besar.
- Tidak apa-apa. - Kita tidak pernah tahu.
Dia terlihat kecewa.
- Dahyun menyemangatinya. - Benar.
- Kamu bisa. - Itu Jaemin.
(NCT DREAM perlu mendorong sekarang)
(Gugup)
(Akankah dia melanjutkan kemajuannya?)
Berapa poinnya?
- Berapa poinnya? - 10 poin.
(10 poin)
- Itu 10 poin. - Jaemin mahir.
- Dia hebat. - Dia stabil.
- Oke. - Itu menakjubkan.
Saat aku melihat tembakannya Jaemin,
dia terlihat punya rutinitas sendiri.
- Maksudmu Jaemin? - Ya.
- Dia hampir merusak lensanya. - Dia bisa saja merusak lensanya.
Dia pasti santai.
(Ini dia senyuman 10 poin)
Dia menunjukkan senyuman hangat juga.
Sekarang, Hyunjin pasti merasa tertekan.
Dia pasti merasa bimbang sekarang.
Itu akan sulit baginya untuk menjaga permainannya.
(Bisakah dia mengatasi tekanan dan menunjukkan kemampuannya?)
Waktunya pendek.
(7 poin)
- Apa dia dapat 7 poin? - Itu 7 poin.
Itu tujuh keberuntungan.
Tiba-tiba sekali?
- Dia bilang "tujuh keberuntungan". - Dia tiba-tiba memanggil keberuntungan.
(Dia menunjukkan pikiran positif di saat-saat krisis)
Ini percobaan terakhir.
Itu Jeno dari NCT DREAM...
dan Felix dari Stray Kids.
Perbedaannya belum besar, jadi mereka bisa membalik meja.
Aku dengar Jeno adalah pemain kuat dalam tim nya.
(Panah pertama Jeno)
Dia hampir menutup matanya.
(10 poin)
- Itu 10 poin. - Dia mahir.
Apa yang terjadi?
- Dia cukup bagus. - Dia melakukan dengan baik.
Tidak ada ruang yang cukup di zona 10 poin.
Itulah yang kukatakan.
Lihatlah otot tendon di lengannya.
Dia terkejut sendiri.
(Melesat lurus ke 10 poin)
Kali ini, seperti yang kulihat,
- itu akan merusak lensanya. - Panahnya mengarah ke lensa.
Di satu sisi, Stray Kids dalam krisis'
Dia harus mengejar sekarang.
- Dia harus fokus. - Felix.
(Dia mendapat emas sempurna di Chuseok tahun lalu)
(Tapi Stray Kids hanya mendapatkan medali perak, kalah dari NCT 127.)
(Stray Kids fokus berlatih)
(Mereka meningkatkan kepercayaan diri dengan berlatih cukup)
Sepertinya kita bisa menang kali ini.
Apa itu?
Ada begitu banyak panah di zona kuning.
Kamu bagus. LUar biasa.
Kamu melakukannya dengan sangat baik.
(Felix sudah menunggu hari ini)
Felix tidak boleh membuat kesalahan sekarang.
Dia tertinggal 5 poin.
Tidak, dia tertinggal 15 poin.
(Dia dengan putus asa membutuhkan 10 poin untuk mengejar)
Dia menembak.
(8 poin)
Itu 8 poin.
- Itu 8 poin? - Itu 8 poin.
- 8 poin. - 8 poin.
Dia bagus.
Meskipun NCT DREAM bermain dengan baik,
Stray Kids juga bermain dengan baik.
Ini belum selesai sampai ini selesai.
Itu benar.
(Si kuda hitam, Jeno menembakkan panah keduanya )
(8 poin)
- Itu 8 poin. - Itu 8 poin.
Stray Kids perlu mengejar saat lawannya melambat.
Dia harus menembak 10 poin sekarang.
- Itu benar. - Ya.
Ayo dapatkan 10 poin!
- Ayo. - Kapten pemandu sorak ada disini.
(Bisakah dia mengatasi tekanan dan sukses mengejar?)
Bisakah dia melakukannya?
- Itu 9 poin. - 9 poin.
Selama pra-wawancara, Felix memilih...
NCT DREAM sebagai tim yang paling banyak memegang kendali.
Dan mereka berkompetisi dengan NCT DREAM di penyisihan.
Mereka bertemu pertama kalinya di penyisihan.
Dia punya banyak tendon di lengannya.
Itu artinya dia banyak mengencangkan lengannya.
9 poin.
- Dia mahir. - Dia mahir. Ya.
Aku tidak tahu siapa pemain kuat di NCT DREAM.
- Mereka semua mahir. - Benar.
(Kemanakah panah ketiga Felix akan pergi?)
(9 poin)
- Itu bagus. - 9 poin.
- Itu bagus. - Dia bagus.
(Felix tidak pernah menyerah hingga akhir)
Mereka berdua tinggal punya 1 panah tersisa.
Kalau NCT DREAM tidak membuat kesalahan besar...
- Benar. - mereka akan lolos tanpa kesulitan.
Itu Jeno.
(Mereka bisa maju ke final jika dia dapat poin 4 keatas)
- Oke. - Dia mulai.
Dia menunjukkan kemampuannya.
Permainan berakhir.
- 10 poin... - Ya.
muncul 5 kali.
Dia bermain dengan sangat baik.
Dia bahkan menyentuh panah yang ditembakkan anggota tim nya.
- Aku tahu. - Panahnya masuk ke zona 10 poin.
Semoga Stray Kids tetap bersungguh-sungguh hingga akhir.
(10 poin)
- 10 poin. - Ini 10 poin terakhir.
Dia membuat akhir yang bagus.
Dia luar biasa.
Dia melakukan yang terbaik hingga akhir.
(NCT DREAM maju ke final)
NCT DREAM menang.
Selamat.
Mereka lolos.
(Berseru)
(Itu camilan lezat!)
- Ini untukmu. - Kelihatannya lezat.
(Saatnya untuk mengisi ulang kadar gula untuk stamina yang hilang)
(Snack time saat semuanya bahagia)
- Ini hadiah. - Apa ini?
- Enak kalau kamu mengocoknya. - Beri aku satu.
- Terima kasih. - Terima kasih atas minumannya.
(Ini enak)
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- Terima kasih atas minumannya! - Terima kasih!
Terima kasih.
Adu Pinalti Pria segera dimulai.
Adu Pinalti Pria, event kedua perempat final.
Ini kompetisi intens antara anggota debut.
Ini game antara Golden Child dan ONF.
Kamu sudah menemui pemain Golden Child secara langsung.
Ya, aku menemui Golden Child sebelumnya.
Menurutku Choi Bo Min bisa bermain sebagai pemain kuat.
Bae Seung Jin akan bermain sebagai kiper untuk pertama kalinya.
Menurutku dia akan melakukan dengan baik karena dia cepat.
Sebenarnya, Golden Child sudah masuk kejuaraan waktu lalu.
Ya. Bo Min, pemain kuat yang melakukan lima tembakan ke kanan...
dan sukses keculai satu tembakan.
Kita perlu melihat kearah mana dia menembak kali ini.
- Oke. - Oke.
Sementara itu, ini pertama kalinya masuk Adu Pinalti...
- bagi ONF. - Itu benar.
HYOJIN dari ONF, di game bola voli kaki dari kejuaraan,
memainkan peran bagus karena menjadi tenang dan kuat.
Dia dianggap pemain kuat dalam tim nya.
Aku dengar dia menguasai tembakan tanpa putaran saat dia masih sekolah,
tapi aku penasaran apa dia benar-benar memerlukannya untuk game ini.
- Ini bukan tendangan bebas. - Benar.
(Golden Child menendang, dan ONF menendang nanti)
(Penendang pertama adalah si pemain kuat dari Golden Child, Choi Bo Min)
(Kiper adalah MK dari ONF)
Sekarang, tembakan pertama...
(Dia menembak dengan cepat begitu game nya dimulai)
Sekarang, tembakan pertama...
(Dia memblokir bolanya)
Apakah tembakan Bo Min baru saja diblokir?
Benar. Peluit ditiup...
dan tepat sebelum dia bersiap untuk menyiarkannya disini,
dia menembak dengan tempo yang sangat cepat.
Bo Min adalah pemain dengan ketrampilan bagus,
tapi menurutku dia tidak menunjukkan separuh dari kemampuannya hari ini.
Namun, dia punya kesempatan lain kali.
- Dia tidak boleh kecewa. - Benar.
Sekarang, HYOJIN dari ONF bersiap untuk menembak.
Saat HYOJIN muncul dalam audisi,
- Aku memvoting untuknya via SMS. - Benarkah?
- Aku mendukungnya secara pribadi. - Iyakah?
Ini adalah tembakan pertamanya.
Golden Child melewatkan kesempatan, dan ONF...
menerbangkan bolanya dengan tinggi.
Dia menerbangkan bolanya dengan tinggi.
(Bolanya melewati jaring)
- Aku merasa sangat bersalah. - Dia menerbangkan bolanya dengan tinggi.
KEdua tim melewatkan kesempatan pertama.
- Sepertinya dia terlalu banyak berpikir. - Ya.
Posenya nampak santai.
Sekarang, dilanjutkan dengan penendang kedua dari Golden Child.
Tendangan Bong Jae Hyun berlanjut.
Secara pribadi aku menyemangati Jae Hyun.
Itu karena dia menghabiskan banyak waktu...
- Dia bekerja sangat keras. - dan bekerja sangat keras bersamaku.
Dia lebih berkembang selagi dia bekerja...
jadi aku punya harapan untuknya.
Ini dia!
[Kocowa Ver] MBC E02 Part 1 '2020 ISAC New Year Special' -♥ Ruo Xi ♥- Indo Sub Trans by evagemmy
Tembakan Jae Hyun...
melewati jaring!
(Gol)
Bolanya terhisap ke pojok kiri jaringnya.
Ini tembakan kedua J-US dari ONF.
Ini babak kedua.
Dia mendekati jaring dan menembak dengan ringan.
(Gol)
Meskipun kipernya melihat arah bolanya dengan baik,
bolanya lebih cepat daripada dia.
Percobaan pertama Bo Min gagal.
Bisakah dia menebus atas apa yang dia perbuat tadi?
Aku akan terus melihat.
(Gol)
Oke.
Bo Min menembak ke kanannya lagi.
Ya. Dia menembaknya ke kanannya.
Sekarang 2 lawan 1.
ONF perlu mengejar.
Ini HYOJIN lagi.
Pak Seo memvoting untuk HYOJIN sendiri.
Para pemain melewatkan kesempatan kapanpun kita menyemangati mereka.
- Sepertinya kita tidak bisa menyemangati mereka hari ini. - Benar.
Sepertinya kita punya kutukan sorakan hari ini.
Ini tembakan kedua HYOJIN.
Dia menembak.
Dia menembak dengan baik.
Itu jalan tersulit untuk diblokir.
HYOJIN dan J-US satu SMP...
dan sudah lama saling mengenal.
- Dia memberi selamat dengan hangat. - Itu benar.
Ini tembakan kedua Jae Hyun.
(Penendang ke-4, Bong Jae Hyun dari Golden Child)
Ini 2 lawan 2, seri.
Mulai sekarang, ini perjuangan melawan ketegangan.
Dia tidak kehilangan kesempatan Adu Pinalti di kejuaraan yang lalu.
- Benarkah? - Ya.
(Apakah itu kutukan sorakan?)
Jae Hyun menembak.
(Kiper memblokir bolanya)
Dia bergerak ke sisi lain, tapi memblokir bolanya.
Itu luar biasa.
- Kita tidak bisa katakan apapun. - Itulah maksudku.
- Ini... - Aku takut sekali.
- MK... - Ya.
terjebak bergerak ke sisi lain, tapi dia berhasil memblokirnya lagi.
- Itu benar. Itu penyelamatan yang berkebalikan. - Ya.
Ini 2 lawan 2.
Ini kesempatan ONF untuk membalik meja.
(Ini kesempatan membalik meja bagi ONF)
Kiper Seung Min dari Golden Child memikul tanggung jawab berat.
J-US menembak.
(Gol)
Bolanya lambat dan ke kiri menggoyang jaringnya.
- Akhirnya dia membalik permainan. - Benar.
ONF membalik meja jadi 3 lawan 2.
Jika penendang terakhir dari Golden Child tidak membuat gol,
- mereka tereliminasi. - Itu benar.
Maka Golden Child pasti merasa sangat tertekan sekarang.
Bisakah Bo Min sukses membuat gol kali ini?
(Penendang ke-5, Choi Bo Min dari Golden Child)
- Dia pasti merasakan tekanannya. - Benar.
Kiper MK memblokir bola bergerak ke sisi lain.
Mereka saling berhadapan.
(Gol)
- Dia mulai. - Dia berhasil di kanan.
Bo Min membuat gol di kanan, dan itu adalah sains.
Itu benar.
- Di kanannya, itu adalah sains. - Tentu saja.
Jika HYOJIN dari ONF membuat gol,
permainan berakhir.
Jika Seung Min memblokir bolanya lagi,
mereka perlu melakukan serangan tiba-tiba lagi.
Itu benar. Kipernya dapat kesempatan.
Ini ONF melawan Golden Child.
HYOJIN bersiap.
(Gugup)
Arah mana yang akan dia pilih? HYOJIN menembak!
(Bolanya terbang melewati jaring)
Bolanya terbang tinggi!
(Dua tim akan bermain waktu tambahan)
Maka kipernya akan berkompetisi lagi.
Apa yang terjadi hari ini?
Astaga, benar-benar.
Mereka membuat permainan terbaik setiap saat.
Sudah kubilang. Ini adalah permainan terbaik setelah Piala Dunia.
Sungguh. Ya Tuhan.
Ini menjadi kematian mendadak sekarang.
MK bermain dengan sangat baik hari ini.
Akankah MK memblokirnya...
dan menerima sorotan...
- seperti Se Woon? - Benar.
Selanjutnya adalah Bae Seung Min dari Golden Child.
Ya. Seung Min...
tidak memiliki kekuatan, tapi dia akurat dan mengesankan.
- Benar. - Ya.
Dia juga punya tendangan yang kuat.
Ini Seung Min melawan MK.
Mereka tidak bisa menarik diri sekarang.
- Mereka terlihat sangat serius. - Benar.
Ayo lihat tendangan Seung Min.
Bolanya ke kanan.
(Gol)
Bolanya ke kanan.
Itu tendangan yang kuat.
Dia harusnya jadi penendang, bukannya kiper.
- Benar. - Itulah betapa kuatnya...
tendangannya.
(Tendangan kuat Seung Min menuju ke sisi kanan jaring)
Golden Child menunggu setelah 1 gol.
Jika MK mencetak skor,
penendang akan menendang lagi.
Benar.
Ini Seung Min melawan MK.
Wasit meniup peluit.
MK.
(Seung Min bertahan dengan baik)
Dia bertahan.
Seung Min...
memblokir tendangannya...
dan membawa tim nya ke semi final.
Menurutku hari ini adalah harinya kiper.
- Kamu benar. - Benar.
Golden Child...
dan Tim Kesatuan maju ke semi final.
Halo, pemirsa.
Aku di Pusat Mengendara Kuda Dalam Ruangan di Gwacheon.
Kejuaraan Olahraga Bintang Idola 2020 Spesial Tahun Baru...
kompetisi menunggang kuda.
Aku MC mu, Kim Hwan.
Halo.
Aku Seunghee, pemimpin vokal dari OH MY GIRL.
Senang bertemu denganmu.
Dan dia disini lagi untuk Kejuaraan Olahraga...
Bintang Idola 2020 kompetisi menunggang kuda.
Komentator Hwang Dae Heon. Senang bertemu denganmu.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
Halo. Aku komentator menunggang kuda...
untuk Kejuaraan Olahraga Bintang Idola, Hwang Dae Heon.
(Hwang Dae Heon tidak hanya punya ketrampilan tapi juga pandai bicara)
Mari temui para atlet menunggang kuda...
untuk Kejuaraan Olahraga Bintang Idola 2020.
Mereka akan masuk sekarang.
Atlet pertama adalah Juhaknyeon dari THE BOYZ.
Dia menang medali perak di kompetisi yang lalu.
Itu benar. Atlet kedua masuk.
Itus Arang dari PinkFantasy.
Atlet ketiga adalah Hye Bin dari MOMOLAND.
Atlet keempat adalah Yu Qi dari (G)I-DLE.
Ini pertama kali baginya.
- Itu benar. - Itu benar.
Dia memakai helm pink yang menggemaskan.
Dia melambaikan tangannya.
Atlet kelima adalah Da Young dari WJSN.
Da Young masuk.
Selanjutnya adalah Nam Tae Hyun dari SOUTH CLUB.
Atlet selanjutnya adalah Junji dari OnlyOneOf.
Sekarang, ini atlet terakhir.
Kenta dari JBJ95.
Kenta masuk.
Semua atlet sudah masuk.
Semoga mereka melakukan yang terbaik.
Aku dengar para atlet...
berlatih sebanyak yang mereka bisa...
- lepas dari jadwal sibuk mereka. - Itu benar.
Faktanya, semua atlet secara resmi terdaftar...
sebagai atlet penunggang kuda.
Itu artinya, para idola ini...
sekarang secara resmi adalah atlet.
- Itu benar. - Namun,
karena mereka tidak memadai untuk kompetisi resmi atlet,
kami sudah membuat kompetisi untuk atlet idola.
- Begitukah? - Ya.
Ada sertifikat yang namanya Standar Industri Kuda Korea.
Ada 7 level.
Untuk Kejuaraan Olahraga Bintang Idola,
kita ada di kompetisi level 6.
- Bisakah kamu menjelaskan peraturannya juga? - Itu benar.
Sebelumnya, dulu batas waktunya 150 detik.
Tapi sekarang karena para idola sudah berkembang,
kami mengubahnya jadi 130 detik.
Ada bermacam subjek.
Berhenti, Berbelok, Melewati rintangan,
membentuk 8, dan lain-lain.
Itu terdengar sulit,
jadi kami mengundang tamu spesial.
Kita punya dua atlet muda untuk memperagakan.
Lee Seon Woo dan Kim Jin Woo...
sedang bersiap.
Kompetisi atlet muda akan dimulai sekarang.
Setelah bel, mulai.
Pertama adalah Jalur A. Jalur A adalah jalan zigzag.
Ada bola diatas kerucut.
- Oh, benar. - Jika bola itu jatuh,
mereka kehilangan 4 poin.
Mereka akan memutari kerucut yang terakhir,
dan memasuki Jalur B.
Di Jalur B, mereka harus berhenti.
- Benar. - Mereka berhenti selama 5 detik,
kemudian jalan.
Mereka tidak akan kehilangan poin apapun di Jalur B,
tapi jika mereka meninggalkan arena, 5 detiknya akan direset.
Di Jalur C, jika mereka menyentuh garis,
atau wasit melihat meror aeka menyentuhnya,
mereka akan kehilangan 10 poin.
Di Jalur D, mereka akan memindahkan...
keranjang dengan 40 bola tenis meja ke meja lainnya.
Di Jalur E, mereka akan berjalan dengan kecepatan standar, kecepatan pelan,
dan kecepatan cepat sepanjang garis.
Itu benar.
Di Jalur F, mereka akan menggambar 8.
Sama seperti Jalur A, ada bola diatas kerucut.
Mereka harus berhati-hati dan menghindari bolanya.
Yang terakhir adalah Jalur G. Ada 4 rintangan.
Mereka harus melewati rintangan-rintangan...
tanpa menyentuhnya.
Diingat-ingat,
dan kamu bahkan akan lebih menikmati kompetisinya.
Kejuaraan Olahraga Idola 2020, kompetisi menunggang kuda.
Kompetisi ini akan dimainkan dalam turnamen.
(Babak penyisihan menunggang kuda)
Ini babak penyisihan pertama.
Juhaknyeon melawan Arang.
Di Spesial Chuseok tahun lalu,
keduanya bertemu di semi final.
Saat itu, Juhaknyeon menang...
dengan kecepatan tinggi dan tanpa kehilangan poin.
Itu benar.
Juhaknyeon satu-satunya peraih medali dalam kompetisi ini.
Banyak atlet yang memperhatikan...
permainan Juhaknyeon bersama kudanya yang bernama Seanggang.
Ini babak penyisihan pertama.
Ini pertandingan antara peraih medali perak Spesial Chuseok...
Juhaknyeon yang ingin kamu fokus pada penampilannya...
dan rajanya berlatih, Arang yang ingin kamu...
fokus pada ketrampilannya.
Siapakah yang akan menjadi orang pertama yang masuk semi final?
- Jangan kemana-mana. - Ya.
(Ada ketegangan diantara dua atlet)
Aku menang medali perak waktu lalu.
Aku punya tekanan untuk berhasil,
dan banyak memikirkan tentang kompetisinya.
Menurutku jalurnya lebih sulit kali ini.
Sulit untuk mengontrol kudanya di sudut-sudut.
Kedua atlet terlihat siap.
- Sekarang... - Mulai.
Kedua atlet terlihat siap.
- Sekarang... - Mulai.
Apa mereka mulai?
- Apa mereka mulai? - Mereka mulai.
Belnya berbunyi.
- Pertama adalah Jalur A. - Jalur A.
Itu jalur zigzag.
Jika mereka menjatuhkan bolanya, mereka kehilangan 4 poin.
Tentu saja, ini mudah untuk latihan,
tapi saat mereka dalam kompetisi, mereka jadi tergesa-gesa.
Jadi, kesempatan untuk menjatuhkan bolanya meningkat.
Kedua atlet menyelesaikan Jalur A bersamaan.
Mereka memasuki Jalur B, dan mereka akan berhenti selama 5 detik.
Ya.
Juhaknyeon jalan duluan.
- Mereka masuk bersamaan. - Mereka bagus.
Sekarang, ini Jalur C.
- Mereka harus pelan-pelan. - Oh, suaranya...
(Dia kehilangan poin karena Seanggang tersandung)
Dia membuat suara dua kali.
(Arang juga kehilangan poin karena meninggalkan jalur)
- Kedua atlet kehilangan poin. - Mereka kehilangan poin. Ya.
(Mereka akan memindahkan keranjang berisi bola tenis meja)
(Juhaknyeon meraih keranjang lebih dulu)
Baik Juhaknyeon dan Arang kehilangan poin di Jalur C.
Dia memindahkan 40 bola tenis meja ke Jalur D dengan sempurna.
Oh, itu baru saja jatuh.
(Dia terlihat seolah dia menariknya, tapi terjatuh)
(Arang menumpahkan bola tenis mejanya)
- Sekarang... - Dia menumpahkan semua 40 bolanya.
- Itu minus 40 poin. - Dia kehilangan 40 poin.
(Kedua atlet memasuki Jalur E)
(Juhaknyeon menggiring Seanggang dengan stabil)
(Arang juga memasuki Jalur E)
(Mereka berdua melewati jalur sepanjang garis)
Sekarang Jalur F. Jalan X.
- 8. Mereka harus menggambar 8. - Ya, 8.
(Peraih medali perak, Juhaknyeon melewati dengan tenang)
(Arang juga melewati jalurnya dengan tenang)
Mereka harus menggambar angka 8.
- Kesalahan yang tadi... - Ini belum 80 detik.
Mereka akan punya cukup waktu untuk menyelesaikannya.
Terakhir adalah Jalur G.
- Di Jalur G... - Juhaknyeon...
baru saja menjatuhkan dua.
(Di sisi lain)
Kerja bagus.
- Dan... - Arang...
tidak kehilangan poin apapun di Jalur G.
Termasuk Arang,
- semuanya masuk. - Semuanya masuk.
Mereka menghabiskan waktu 86 detik.
- Mereka tidak melebihi waktu. - Ya Tuhan.
Tapi mereka kehilangan beberapa poin.
Arang menjatuhkan semua bola tenis mejanya...
- dalam perjalanan. - Ya Tuhan.
- Benar. - Dan Juhaknyeon...
menjatuhkan dua rintangan di jalur terakhir.
Dia juga menginjak rintangan di Jalur C.
- Benar. - Dia akan kehilangan beberapa poin untuk itu.
Daripada menebak sendiri,
kita akan menunggu keputusan wasit...
- di arena. - Benar.
Kamu tidak menginjak satupun?
Aku menumpahkan bola tenis meja.
Aku kehilangan 40 poin.
Tidak apa-apa. Kamu sudah bekerja keras.
Hasilnya muncul.
(Atlet idola manakah yang akan masuk semi final?)
Silahkan tunjukkan hasilnya.
- Juhaknyeon... - Dia akan masuk semi final.
mengalahkan Arang di babak pertama.
- Dia akan masuk semi final. - Kerja bagus.
(Turnamen Menunggang Kuda)
(Juhaknyeon dari THE BOYZ)
Ini babak penyisihan kedua.
Hye Bin dari MOMOLAND...
melawan Yu Qi dari (G)I-DLE.
Ini pertandingan...
dua atlet yang percaya diri.
Sebelumnya kami meminta mereka...
untuk memprediksi peraih medali,
tapi mereka terus mengulang nama mereka...
untuk medali emas, perak, dan perunggu.
"Entah aku di posisi 1, 2 atau 3."
Mereka berdua mengatakan ini.
Tidak peduli apapun mereka akan mendapatkan medali.
Instrukturnya bilang...
Yu Qi adalah kuda hitam.
Itu benar. Di pemanasan,
dia tidak terlihat seperti pemula.
Dia terlihat seolah dia punya banyak pengalaman.
Dia punya potensi untuk jadi kuda hitam...
karena saat kita menanyai dia apa dia punyapengalaman menunggang kuda,
dia bilang, "Aku banyak naik kuda di lapangan."
(Fighting, Yu Qi.)
Yang mengejutkanku adalah bahwa...
Hye Bin menunjuk seseorang dan bilang...
dia bisa mengalahkan orang itu.
- Siapa itu? - Itu Yu Qi.
Oh, itu Yu Qi.
Kedua atlet ini...
- brutal sedari awal. - Mereka rival.
(Yu Qi melawan Hye Bin)
(Aku bersorak untuk siapapun yang menang)
- Bel nya berbunyi. - Kompetisinya dimulai.
Mereka mulai dari Jalur A.
- Yu Qi cepat. - Yu Qi memimpin.
Sepertinya Yu Qi baru saja menjatuhkan bola.
- Dia menjatuhkan bola tenis. - Satu bola jatuh.
(Bola yang dia jatuhkan mengurangi 4 poin)
- Dia menjatuhkan bola tenis. - Satu bola jatuh.
Satu bola jatuh.
(Yu Qi memasuki Jalur B lebih dulu)
Yu Qi memasuki Jalur B lebih dulu...
dan berhenti selama 5 detik.
(Hye Bin pelan tapi tenang)
Hye Bin sekarang memasuki Jalur B.
(Hye Bin, Yu Qi)
(Yu Qi mulai lebih dulu)
(Yu Qi memasuki Jalur Iblis C)
Akankah Yu Qi kehilangan poin di Jalur C?
- Yu Qi tidak kehilangan poin apapun. - Ya.
Yu Qi tidak kehilangan poin apapun di Jalur C.
Hye Bin juga tidak kehilangan poin.
- Mereka berdua... - Mereka berdua adalah kuda hitam.
Mereka memainkan permainan yang bagus.
(Yu Qi menyelesaikan Jalur D tanpa kehilangan poin satupun)
- Yu Qi mahir. - Kenapa dia sangat mahir?
Itulah maksudku. Dia sangat mahir.
(Hye Bin memulai Jalur D)
Dia harus memindahkan 40 bola tenis meja.
Hye Bin baru saja berputar.
Dia harus memindahkan 40 bola tenis meja.
Hye Bin baru saja berputar.
- Tidak apa-apa. - Dia masih punya cukup waktu.
Lebih penting untuk tidak kehilangan poin apapun.
- Itu benar. - Benar.
(Jaraknya tiba-tiba jadi besar)
- Yu Qi memulai Jalur E. - Ya.
- Jalur E. - Dia melewati Jalur C dengan aman.
Dia tidak melakukan kecepatan tinggi.
Dia kehilangan poin.
(Yu Qi kehilangan 5 poin di Jalur E)
(Dia cepat, tapi dia kehilangan poin dua kali)
(Hye Bin masih berjuang di Jalur D)
- Hye Bin tidak terlambat. - Tidak.
Dia lebih lambat daripada Yu Qi,
tapi kamu tidak pernah tahu bagaimana hasilnya.
Itu benar.
(Waktu terus berjalan)
(Jaraknya semakin besar)
(Hye Bin, Yu Qi)
Yu Qi meninggalkan Jalur F...
dimana dia menggambar angka 8.
(Yu Qi melewati setiap jalur dengan cepat)
(Dia berlari di Jalur G)
- Dia berlari. - Jangan lari.
(Akankah dia melewati Jalur G tanpa kehilangan poin?)
Ini terakhir, Jalur G.
(Sempurna)
Yu Qi menariknya dengan sempurna.
(Menakjubkan)
- Dia luar biasa. - Itu sempurna.
(Akhirnya Hye Bin menyelesaikan Jalur D)
Selain menjatuhkan satu bola tenis meja,
aku tidak tahu dimana lagi dia kehilangan poin.
Kita harus menunggu hingga akhir...
- untuk melihat berapa banyak poin yang dikurangi. - Benar.
Faktanya, dia cepat.
- 85 detik? - Dia peringkat 1.
85 detik baru saja berlalu,
- tapi dia punya waktu yang cukup. - Ya.
- Sekarang Hye Bin memasuki Jalur E. - Benar.
Sisa jalur yang ada tidak akan menghabiskan waktu.
Dia akan tepat waktu.
Sejauh ini, aku tidak tahu...
- kenapa Hye Bin akan kehilangan poin. - Benar.
Itu benar.
Sejauh ini, kita hanya bisa tahu...
- Yu Qi kehilangan lebih banyak poin. - Ada satu hal.
- Ya. - Ya.
Sekarang dia menggambar angka 8 di Jalur F.
(Dia melewati Jalur F tanpa kehilangan poin)
Aku tidak bisa percaya bagaimana dia tidak kehilangan poin apapun.
- Dia sangat tenang. - Benar.
- Rintangan terakhir adalah... - Jalur G.
Itu cukup sulit.
(Selesai)
- Tidak apa-apa... - Hebat.
selama dia berhasil dalam 130 detik.
(Selama dia berhasil tepat waktu, dia masih punya kesempatan)
- Dia masuk. - Dia masuk.
Kita harus melihat apa dia berhasil tepat 130 detik.
- Yu Qi masuk lebih dulu. - Ya.
Aku tidak sabar untuk tahu hasilnya.
Tadi kita bilang Hye Bin dan Yu Qi mengatakan bahwa mereka akan mendapatkan...
posisi 1, 2, dan 3. Sejujurnya, aku menertawai merek.
Tapi mereka terlalu bagus untuk ditertawakan.
Ada alasannya mereka mengatakan itu.
Mereka sangat bagus. Tidak heran mereka sangat percaya diri.
- Hasilnya... - Hasilnya datang.
(Hasilnya diterima)
Hasilnya diterima. Mari lihat.
Ini artinya...
Mari lihat hasilnya.
Kami akan menunjukkan hasilnya.
(Siapakah yang menang?)
Hasilnya adalah...
Hye Bin menang.
(Hye Bin dari MOMOLAND menang)
(Hye Bin sang pemenang adalah tim ku)
- Berapa lama waktu yang dihabiskannya? - Dia menghabiskan 128 detik.
- 1... - 1.25 detik.
Hye Bin hanya punya 1.25 detik tersisa.
- Itu menakjubkan. - 1.25 adalah nomor ajaib.
Benar.
Kalau aku jadi dia,
aku akan menyerah di Jalur D dimana aku memindahkan bola tenis meja.
Aku akan menangis.
Dia tidak pernah menyerah dan memindahkan bola tenis mejanya.
- Dia tenang. - Ya.
(Dia kehilangan 4 poin di Jalur A dan 5 poin di Jalur E)
(Yu Qi kalah dengan total kehilangan 9 poin)
Sebelumnya Hye Bin kalah dalam babak penyisihan,
tapi dia giat berlatih,
dan berhasil menuju semi final di Spesial Tahun Baru.
Yu Qi bermain dengan baik tapi sayangnya dia kalah.
Dia akan bersaing melawan Juhaknyeon di semi final.
Benar.
Aku menantikan semi finalnya.